054　瞼を閉じるそのときは

54　忘れじの　行末までは　かたければ　今日を限りの　命ともがな

　わすれじの　ゆくすえまでは　かたければ　けふ(きょう)をかぎりの　いのちともがな

【超訳】死ぬなら今日がいいわ。

「いつまでも忘れない」なんて言ってくれたけれど、明日のことはわからないじゃない？　だったら死ぬのは今日がいいわ。最高に幸せなこの瞬間に。

【詠み人】儀同三司母《ぎどうさんしのはは》

後に一条天皇の中宮となる定子の母。その定子に仕えたのが清少納言(62)。

【分類】恋　（女子）

【決まり字】わすれ（３）

【雑感】５３番の「なげきつつ～」の右大将道綱母《うだいしょうみちつなのはは》の歌に続く女性の哀しい歌です。この方は藤原道隆《ふじわらのみちたか》の正室となり、多くの子どもにも恵まれます。その子の中には天皇の中宮（正室）となる定子《ていし》もいます。セレブなお生まれで、エリートのダンナと結婚して、優秀な子供達にも恵まれた。履歴書的には皆から羨ましがられたことでしょう。それでもひとりの女性としては、やっぱり哀しい。当時は認められている一夫多妻制かもしれないけれど、つらいものはつらい。オンナとして一番幸せな瞬間に死んでしまいたい、と思わせるほどの当時の女性の辛く哀しい歌ですよね。

　誰だって最後にまぶたを閉じる瞬間は「幸せ」を感じていたいもの。愛する人がいるのなら、その人にはその「幸せ」を感じさせてあげて。

　「幸せ」と「感謝」を感じながら旅立つのが理想です。