表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
【超訳】小倉百人一首   ~百の彩り 百の想い~  作者: 桜井今日子
折り返し 平安時代 全盛期 咲き誇るのは 恋花ばかり?
48/110

044 今も昔も悩みは同じ?

44 逢ふことの 絶えてしなくば なかなかに 人をも身をも 恨みざらまし

 あ()ことの たえてしなくば なかなかに ひとをもみをも うらみざらまし


【分類】恋 (恋・悲恋)


【超訳】逢わなきゃよかった。

もしうまくいかなければ、キミの態度がつれないとかオレの気持ちが伝わらないとかケンカすることもなかったんだよ。


【詠み人】中納言朝忠ちゅうなごんあさただ

藤原朝忠ふじわらのあさただ。三条右大臣(25)の息子。三十六歌仙のひとり。


【決まり字】あふこ(3)


【雑感】これも40番と41番の歌が競い合った「天徳内裏歌合」で詠まれた歌だそうです。お題は「恋」で勝ったこちらの歌だけが百人一首に選ばれています。特定の誰かを想定して詠んだ歌ではないそうです。

 こんなにつらい想いをするなら、会わなきゃよかった、好きにならなきゃよかったって思うこと、今でもありますよね。未来がわかるならね、そりゃ好き好んでつらい恋愛しませんけどね。


 でもね、10番の蝉丸さまの歌で、「出会った者は必ず別れる運命にある」なんてなんだか寂しいから、ワタシは「出会わなければ別れる運命にすらなれない」と思えるって書いているのですが、それと同様、「つらい想いをしたくないから恋愛しない」では寂しいような気がするのです。

 うまくいくかどうかはわからないけれど、人を好きになることはきっと自分を成長させてくれることも多いだろうし、最初から恋しないって決めなくてもいいことだよね。そしてつらい恋になってしまっても、できうるなら人の所為にせず、がんばって乗り越えないとね。選択をしたのは自分なんだし、自分でなんとかしないとね、なんて偉ぶって書いていますが、第三者だから言えることなのかも。自分はぐだぐだですから。何百年経っても恋の悩みは変わりませんね。

♪次回予告

045 恋に破れた結末?

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ