第６９問　「ちょっとしたクイズ」その３７・解答

　それでは、まずは問題おさらいから。

　　　＊　＊　＊

　以下の作曲家と代表曲を

　　『作曲家』→【代表曲】→『作曲家』→ ……→【代表曲】

と繋いでいくと、ある有名な和歌の上の句が現れます。

　その和歌の、下の句を答えてください。

『作曲家』

・「う」バッハ

・「け」ショパン

・「た」モーツァルト

・「な」シューベルト

・「の」ベート－ベン

・「は」チャイコフスキー

・「ら」リスト

・「り」ワーグナー

・「ろ」ドヴォルザーク

【代表曲】

・「い」交響曲第５番「運命」

・「い」魔王

・「つ」Ｇ線上のアリア

・「づ」アイネ・クライネ・ナハトムジーク

・「な」白鳥の湖

・「に」ワルキューレの騎行

・「に」ラ・カンパネラ

・「は」交響曲第９番「新世界より」

・「り」英雄ポロネーズ

※『作曲家』－【代表曲】を組むと９つのワードに分かれますから、それをうまく並べ替えると「上の句」が現れる、という仕組みです。

　　　＊　＊　＊

　そして、ヒントは次の通りです。

①最初は『は』チャイコフスキー

②和歌は小倉百人一首の一つ

③最後は『に』ラ・カンパネラ

★おまけ：『ラ・カンパネラ』を作曲した人は『ピアノの魔術師』と呼ばれた超絶技巧の持ち主。

　それでは、解説です。

　まずは、『作曲家』→【代表曲】の組を作ると、次のようになります。

・『「う」バッハ』→ 【「つ」Ｇ線上のアリア】

・『「け」ショパン』→【「り」英雄ポロネーズ】

・『「た」モーツァルト』→【「づ」アイネ・クライネ・ナハトムジーク】

・『「な」シューベルト』→ 【「い」魔王】

・『「の」ベートーベン』→ 【「い」交響曲第５番「運命」】

・『「は」チャイコフスキー』→ 【「な」白鳥の湖】

・『「ら」リスト』→ 【「に」ラ・カンパネラ】

・『「り」ワーグナー』→ 【「に」ワルキューレの騎行】

・『「ろ」ドヴォルザーク』→ 【「は」交響曲第９番「新世界より」】

　『作曲家』と【代表曲】を組んだことにより

　　「うつ」「けり」「たづ」「ない」「のい」

　　「はな」「らに」「りに」「ろは」

という９つのセットが現れますので、これを並び替えると

　　『花の色は　移りにけりな　いたづらに』

となります。

　小倉百人一首、小野小町の和歌ですね。

　よって答えとなる下の句は

　　『わが身世にふる　ながめせし間に』

でした！

　なお、和訳は次の通りです。

『花の色は色あせてしまった。私がこの世でむなしく過ごしている間に、という訳ではないけれど、降り続く長雨をぼんやりと眺め、物思いにふけっている間に。』

　花が散っていく様子と、女盛りを過ぎて衰えていく自分を重ねて歌ったもの。

　そ、そうよね……『老い』ってツラいよね……。"(TдT;)"