121/205
第５８問 「ちょっとしたクイズ」その３０
今回の出題ジャンルは「英語」です。
私自身は英語、非常に苦手なので避けてたんですけどね。(￣▽￣;)ゞ
次の英文が表す四字熟語、分かりますか？
①killing two birds with one stone
②So many men, so many minds
③treasure every meeting, for it will never recur
④the universe
⑤have so many visitors
⑥be in a fog
ここで問題です。
現れた漢数字を算用数字に直して足すと、全部でいくつになるでしょう？
注：例えば『朝三暮四』『一喜一憂』『百花繚乱』ですと、
３＋４＋１＋１＋100＝109
で『109』が答えとなります。
『34＋11＋100＝145』ではありません。
以下、スクロールすると少しだけヒントがあります。
～③のヒント～
他の英訳としては
「Once-in-a-lifetime opportunity」
があります。
～④のヒント～
「宇宙」などの訳語がありますが、「漢数字の入った四字熟語」で考えてみると……？
