表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
【翻訳英語版③巻発売】悪役アリス  作者: 来栖千依
第六章 リデル家の愉快なお家騒動

この作品ページにはなろうチアーズプログラム参加に伴う広告が設置されています。詳細はこちら

39/193

二話 彼が過剰装飾《きかざ》る理由

 急転した会話に、ダークの表情が強張った。

 心当たりがある様子だったので、私は内心で笑う。

 ようやく彼の隙を見つけられた。


「あなたは着道楽きどうらくとして有名で、衣服には装飾が多いわ。技巧的で素敵なセンスだけれど、飾りが多すぎるからパーツを落としても気づかないのよ」


 私は、悠々と机を回りながら、指先で拾ったピンを転がす。


「あなたの衣装は、高級紳士服店が軒をつらねるサヴィルロウ・ストリートのなかで、最も人気のある仕立て屋『ループ・ヘンリー』のものね。ジャックが脱がせかけたフロックコートの内側に、ラベルが見えたわ」


 昨日ピンを拾った私は、すぐにその仕立て屋をたずねた。

 落とし主を探していると言うと、ミドルヘアを撫でつけた品のよい主人は、それがナイトレイ伯爵の注文品に施したピンだと話してくれた。


「ご主人は、顧客のなかでもナイトレイ伯爵の依頼は、特に気が抜けないとおっしゃっていたわ。あなた、いつも同じ注文をつけるそうね。技巧をらした帽子を持ちこんで、『この帽子のデザインにあった衣装を仕立てるように』と」


「……俺の帽子はすべて、後援パトロンになっている職人の作品なんだ。彼の作りだす素晴らしい世界観を壊したくなくて、衣装の方を合わせているのさ。それがなにか?」


 ダークは、決して言葉に動揺をみせない。

 いつもの私なら丸め込まれてしまうだろうけれど、今回ばかりは確証がある。


 私は、帽子のリボン飾りを指でゆっくりとなぞった。


「あなたの帽子は、大きなリボンや花かざりで輪郭りんかくが大仰になっているわ。重たいのを我慢してまで、装飾する理由は……これよっ!」

「!?」


 今までの鬱憤うっぷんをこめて思いきり帽子を押すと、目元まで覆われたダークの肩が勢いよくはねた。


 私は、カーテンを開けて太陽の光を部屋に入れてからダークの膝に座る。

 帽子の根元にピンブローチを差して、ふうと吹いた。

 

「こうすれば、帽子の影が大きくいびつになって、おおもとの影にある異常を隠せるから」


 強い朝日が、デスク上にダークの影を落とす。帽子の装飾にそってデコボコしていたそれは、私が帽子を取り去ると、彼のほんとうの姿を映しだした。


 影の頭部から、ウサギ耳のような二本の角が伸びている。

 ダークの正体が、悪魔である証拠だ。


過剰装飾デコラティブな帽子は、隠すことのできない悪魔の角を紛れさせるためのカモフラージュ。あなたの派手な衣装は、帽子の飾りが浮くのを隠すため。着道楽ということにしておけば、誰もごてごてした飾りに疑問は持たないものね」

「まいったな……。きみは本当に聡明だ」


 すっかり観念したらしいダークは、乾いた笑みで私を讃える。


「角のかくし方は、悪魔に詳しいリデル男爵が教えてくれたんだ。俺は、それを身につけるために君の家に身を寄せていたんだよ。けれど、見た目から消えても影には映るようでね。俺が社交界に出るには、この方法しかなかったのさ。滑稽こっけいだろう。笑ってくれてかまわないよ」


「滑稽だとは思わないわ。シーツを被って隠れていたかったでしょうに、それに負けずに表に出たあなたは立派よ」


 ダークの頬を両手で包む。微笑む私の顔が、青い瞳に映った。


「また会えて嬉しいわ。ウサギ」

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ