日本のアニメを英語で紹介しよう／How to explain Japanese Anime in English【連載中】

　作品タイトル：日本のアニメを英語で紹介しよう／How to explain Japanese Anime in English

　作者：ステイホーム健介さん

　英語でレビュー、はじめまして。始めました。と初めましてこんにちはのダブルミーニングである。

　本作品は短くそして熱く、その作品をおそらく全く知らない『外国のひと』に向けて語るという理想的なレビューである。それは英語を用いているのに、なぜか作品を知る我々には『ほとんど知りたくもない英語なのに作品が好きというエネルギーにより読めてしまう』というすごい現象を見せてくれる。

　憎しみや不信心、忘恩は雑草の如く何もせずとも生えてくる人間の本質だが、愛や信心や感謝の心は言葉を超えてこころにし、声にせねば届かず、種をまき風から守り肥料を撒いて皆で育まねばならない。

　是非あなたも好きな作品に対して『ここ好き～～！』『わっかる～～！』のノリを皆と共有し愛を、作品を育んでほしい。

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　ことばを超えてその愛をこえにしてください

　投稿日：2020年10月21日 07時08分

　想像してみよう。異国の人と思しき超絶美形な異性があなたに近寄り一気加勢の如く愛の言葉をあなたに捧げる。言葉は分からずとも力のある手のひらの汗、恐怖と不安と期待に何度も変わる表情、時として大声であるいはあなたを気遣って緩やかになる声を。

　あなたは彼もしくは彼女の言葉を理解できない。それでもアイラブユーとか言われたら少しは態度と行動と些細な言葉で全てを察することができる。

　私事だが先日全部英語な電話が実際かかってきたことがある。悪戯電話かと思いつつ相手の真摯な言葉に耳を傾け数十分。昔の知人が近況を心配してかけてくれたと判明した。かように人の心は言葉を超えて万国共通の声となる。

　悪口ならわかる。

　好きなら言葉を超えて愛の声が世界に響く。

　英語でレビュー、はじめまして。

　作品タイトル：日本のアニメを英語で紹介しよう／How to explain Japanese Anime in English

　作者：ステイホーム健介