第204話 『サー・タンゴノカミの実力』
安政三年九月十五日（1856/10/13） ～の半月前 江戸城
「な、なんだこれは……」
老中首座を退いたとは言え、いまだ幕閣の中で発言力のあった阿部正弘は目を疑った。
確かに、意見は聞いた。幕政の参考にと、聞きはしたのだ。
立秋の候、伊勢守殿におかれては益々ご清栄の事とお慶び申し上げ候。
然て、此度未だ申し通せず候と雖も（文を交わしたことはないが）、国家火急の砌にて、これにて意見申し上げたく存じ候。
然れば（という訳で）近日、異国の四箇国の兵船団、我が国へ来航せんと聞き及び候間（聞いたので）、然らば（それなら）必ず談合とあいなると考え候。
而して（だから）この談合においては、何卒大村丹後守殿並びに其の郎党、特に太田和次郎左衛門が同席したしと願いでてきたならば、お許し頂きたくお願い申し上げ候。
彼の者の談合における実力は聞き及び候間、此の上は更なる異国との談合に於いて、万全を期してのぞむべきと存じ候。
恐々謹言。
八月二日
徳川権中納言（慶勝） 花押
松平左近衛権中将（春嶽） 花押
島津薩摩守（斉彬） 花押
伊達侍従大膳大夫宗城 花押
山内侍従土佐守豊信（容堂） 花押
阿部伊勢守殿
「なんと、伊勢守殿（阿部正弘）へも届いたのでござるか？」
「……？ では堀田殿……にも、斯様な文が？」
阿部正弘は堀田正篤にも同じような書状が届いたと聞き、驚きを隠せない。
「……して、如何いたそうか」
「……然様ですな。確かにこの文にあるように、次郎左衛門の功は無視できませぬ。更には御三家筆頭の尾張殿と、越前の松平に薩摩守殿まで……公儀が考えを求めた前例がある以上、無視はできますまい」
堀田正篤の問いに対して阿部正弘は目をつむり、首をかしげながらも答え、続けた。
「全権としてではなく、前回と同じように丹後守殿も次郎左衛門も、見聞役という形であれば、体裁が整いましょう。あくまで決定は公儀が行うという」
「うむ、先日から登城を許すよう求めが来ておりましたが、これならば同席を許すという返事のみでよろしいですな」
「そういたしましょう」
二人は先日からあった純顕の登城要望を許可する代わりに、交渉の同席を認めるとの返信を送ったのだ。
■了仙寺
「みましたか、ハリス殿。沖の軍艦は我らの国の軍艦ではない。全ての艦の艦尾に、白地に赤丸の旗を掲げているではありませんか。しかもすべて蒸気船です。これはいったい、どういう事ですか？」
フランスのグロ男爵は、自分が収集していた情報が間違っていた事に驚きを隠せない。
アメリカをはじめロシアもイギリスも、和親条約は結んだものの、それは和親であって通商ではない。そのため頻繁に日本に外国船が来航することはなく、情報収集はもっぱら上海でのオランダ経由だったのだ。
フランスにいたっては条約すら結んでいない。情報が少ないのは当然であった。
「グロ殿、それを私に聞かれても困りますよ。アメリカが条約を結んだ際は、4隻でした。それでも驚きましたが、わずか2年でまさか倍の8隻になっているとは思いもよりませんでした」
グロの問いにそう答えたハリスも、情報が古いのか、それとも日本の発展が早いのか。願わくは前者であってくれと願っている。
「さて、説明していただきましょうか、クルティウス殿。これはいったいどういう事ですかな？」
落ち着きを装い、今度は自前の紅茶を飲みながら、イギリス全権大使のブルースはクルティウスに詰め寄る素振りを見せる。
「……どういう事とおっしゃっても、答えようがありません。私は今回、4か国の連合で艦隊を派遣して日本に通商を求める件では、皆さんが聞いてきた事には答えたつもりです」
3人全員がクルティウスを見る。
「……では、この現状をクルティウス殿は当然知っていたと？」
「……はい。それに、沖にある船の中で2番目に大きい船のうちの一つは、わが国が寄贈した船です」
「なんと！」
「馬鹿な！」
「あり得ぬ！」
ブルースが驚きの声を上げるのとほぼ同時に、グロが声をあげ、ハリスも続いた。『あり得ぬ』というのは表現がおかしいが、ハリスの驚きはそのくらいであったのだ。
「で、では貴殿はその事実がありながら、我らに黙っていたと？」
「黙るというか、先ほども申し上げましたように、聞かれませんでしたので。それに、寄贈したのはもう2年も前の話ですよ」
「「「な！」」」
3人は言葉がでない。しばらくの後、ブルースがクルティウスに確認した。
「大使、貴殿はこの交渉にあたり、我らに協力するという事で来ているのではないのか？ そのような重要な情報を、黙っているのは、いかがなものかと思うのだが……」
「大使のお気持ちもわかります」
クルティウスは短く答え、続けた。
「確かに、私にできる事なら協力するといいました。しかしそれは、皆さんも同じでしょうが、国益に反しない限りにおいてです。おわかりでしょうが、日本は諸外国と国交を結んでおりません。わが国でさえついこの間まで、通商はするが国交はない、という不思議な状態だったのです」
3人は黙ってクルティウスの話を聞いている。
「そのような関係の中で、日本の国内事情をべらべらとしゃべり、わが国に対する日本の心証を悪くして、対日関係が悪化したならばどうするのですか？ 私の外交官としての役割に反します」
クルティウスの発言はさらに続く。
「例えばわが国とイギリス、アメリカ、フランス、どの国も同じですが、国交がすでにあり、通商も盛んであれば、外交上知り得た情報ならば良いでしょう。しかし日本には大使館はおろか領事館さえないのです。わが国でさえ、首都から600マイルも離れた西の果てに商館があるのです。日本人はこの件に非常に繊細で、一歩間違えば私の首が飛ぶ可能性だってあるのです」
クルティウスは大げさに言ったが、当たらずとも遠からずである。
「ではクルティウス殿、これから質問するので、可能な範囲で情報を教えていただきたい」
「わかりました」
■安政三年九月十五日（1856/10/13）
「Welcome to Japan. There are about 20 warships anchored offshore. It looks as if we are at war with somewhere. Ha ha ha! I don't think you are here to go to war with our country. Well, let's start with this one. I wonder if it's to your liking. Would you like tea or coffee? If you need milk, please let me know. 」
（ようこそ日本へ。沖には軍艦が20隻ほど停泊してますね。まるでどこかと戦争でもするみたいだ。ははははは！ まさかわが国と戦争をしに来たのではないでしょうから、さあ、まずはこちらをどうぞ。お口にあいますかどうか。紅茶とコーヒーはどちらが良いですか？ ミルクが必要な場合は仰ってください）
次郎は挨拶を済ませるとにこやかに言った。
もちろん、日本側には知らせている。
次回 第205話 （仮）『交渉開始』
