表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

115/216

その115.いろいろ不足で疲れましたよ

本日R3/9/13 21:48 の一位に


昨日も取り上げた責任表示が不足してるやつがきた。

いろいろ迷いましたが、

検索ヘターな私めがworld catその他を駆使してざっくり調べた結果、


Leonard William King


さんによる英訳は


コーデックスではなく、コード オブ みたいですね。

当該一位作品の日本語訳文の妥当性については全く調査しておりません。


そもそも底本が明示されておりません。

(1910)

何が1910なのかも不明。

書誌的事項も責任表示もなかなかに不足。


かの復讐法で有名な法典については知らないことの方が多いため、底本もフェイクならそれはそれで面白いんじゃないの?と思った。


まあいろいろ眺めたけど疲れたのでもういいや。

しかし何のために評価されて一位になってんのか。


精神的に疲れたので、ほかの項目は全て割愛。

酒飲んで寝るわ。


追記

今日は世界法の日ですってよ


お読みいただきありがとうございます

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
[気になる点] 世界法の日 「世界法」の日じゃなくて、世界(の)法の日って感じなのね。「世界法」って何?って思ってしまった(苦笑)。 [一言] お疲れ様です。 まぁ、世界史の最初の方に出てくる有名…
[一言] ハンムラビ法典を本当に解釈し直そうとしているのなら、面白い試みだと思います。 出典と参考資料は欲しいですねー。 検証できないんですもの。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ