人之過也

・原文

子曰

人之過也、各於其黨。

觀過斯知仁矣。

・書き下し文

子曰(しいわ)く

人(ひと)の過(あやま)ちや、各々(おのおの)其(そ)の党(とう)に於(お)いてす。

過(あやま)ちを観(み)て斯(ここ)に仁(じん)を知(し)る。

・解釈

人の過ちというものはその人の程度に比例するから、過ちをよく観察すればその人の程度がわかる。

・私言

優れた人は失敗をしても小さな失敗

劣った人は失敗をすると大きな失敗

つまりはこういう事だろう。

単純に失敗の数な気もするけどね。

劣っていれば失敗も多かろうし、数多く失敗すれば、中にはとんでもない大きな失敗も起ころうて。

あとは失敗を隠そうとすると、たいてい悪化するというのもある。