苟志於仁矣

・原文

子曰、苟志於仁矣、無惡也。

・書き下し文

子曰(しいわ)く、苟(いや)しくも仁(じん)に志(こころざ)せば、悪(あ)しきこと無(な)きなり。

・解釈

多少なりとも仁たらんとすれば、悪い方に向くことは無い。

・私言

【仁】とは儒教における最重要な【五常の徳】(仁・義・礼・智・信)の筆頭で、簡単にザックリまとめると『人を大事に思う心』である。

人に害を成すのが悪だとすれば、人を大事に思う仁を目指していれば、悪を成すことはできないだろう。

そういうことなんだと思う。