惟仁者能好人

・原文

子曰、惟仁者能好人、能惡人。

・書き下し文

子曰(しいわ)く、惟(ただ)仁者(じんしゃ)のみ能(よ)く人(ひと)を好(この)み、能(よ)く人(ひと)を悪(にく)む。

・解釈

仁徳ある人だけが愛すべき人を愛し、悪(にく)むべき人を悪(にく)むことができる。

・私言

『仁徳ある人は公明正大で、私心を持たずに人を見ることができるから、その判断は正しいものとなる』と言いたいようである。

ただ、それが出来れば苦労はしないよなぁ・・・

それに結局、仁ある人は仁ある人を愛するのじゃないかな、と思うんだけどね。

それは果たして公平なのか？