事君盡禮

・原文

子曰、事君盡禮、人以爲諂也。

・書き下し文

子曰（しいわ）く

君（きみ）に事（つか）うるに礼（れい）を尽（つ）くせば、人（ひと）以（もっ）て諂（へつら）いと為（な）すなり。

・解釈

君主に仕えるのに礼を尽くすのは当然なことなのに、人に言わせればそれはご機嫌取りだという。

・私言

これは愚痴だね。

自分の正しさを理解してくれないと。

だが、君主に対してのみや礼に値する人にだけ礼を尽くすからご機嫌取りと思われる。

なら全ての人に礼を尽くせばいいんじゃないかな？

そうすればご機嫌取りだなんて思われないと思うけどね。