人而不仁

・原文

子曰

人而不仁、如禮何。

人而不仁、如樂何。

・書き下し文

子曰（しいわ）く

人（ひと）にして不仁（ふじん）ならば、礼（れい）を如何（いかん）せん。

人（ひと）にして不仁（ふじん）ならば、楽（がく）を如何（いかん）せん。

・解釈

心ない人が、礼に則ったとして何になろうというのか

心ない人が、楽を奏でたとして何になろうというのか

・私言

仁とは人を思いやる心である。

人を思いやる心を持たずにする行いは、形ばかりで中身が無い。

大事なのは心を込める事だよ。

ということなんだろうな。

・余談

ここで言う楽はいわゆる礼法に則った舞楽・音楽で、余暇に楽しむというものでも無い。

あくまでも礼法の一つ