巧言令色

・原文

子曰

巧言令色、鮮矣仁。

・書き下し文

子曰(しいわ)く

巧言令色(こうげんれいしょく)、仁(じん)鮮(すくな)し。

・解釈

先師は言われた。

口が上手く、人に媚びへつらう者には、敬意や思いやる心が少ない。

・私言

おべっかやゴマすりは人の機嫌を良くすることにより、自らの利益に繋げようとする利己的な行為であるからにして、心の底からの敬意を望むことは出来ない、という事なのだろう。

だが、持ち上げられて不快な人も少なかろうゆえに、それを見抜くのは簡単な事ではない。

自らを律する他に手立ては無いのだろうな。