人而無信

・原文

子曰

人而無信、不知其可也。

大車無輗、小車無軏、其何以行之哉。

・書き下し文

子曰（しいわ）く

人(ひと)にして信(しん)無(な)くんば、其(そ)の可(か)なるを知(し)らざるなり。

大車(たいしゃ)に輗(げい)無(な)く、小車(しょうしゃ)に軏(げつ)無(な)くんば、其(そ)れ何(なに)を以(もっ)てか之(これ)を行(や)らんや。

・解釈

人には信が無ければ、どうもしようがない。

牛車や馬車に、牛馬と荷車を繋げる道具が無ければ、どうやって進む事ができようか

・私言

信用第一ってことだね

・余談

物を曳く力は牛＞馬だが、曳いた時の速度は牛＜馬である。

大車は大型の車で重いから、曳くのは牛が向いている。

小車は小型の車で速度重視、曳くのは馬が向いている。

牛と馬で繋ぎ方が違うってのもある。