君子坦蕩蕩

・原文

子曰

君子坦蕩蕩。

小人長戚戚。

・書き下し

子曰(しいわ)く

君子(くんし)は坦(たん)として蕩蕩(とうとう)たり。

小人(しょうじん)は長(とこ)しなえに戚戚(せきせき)たり。

・解釈

先師は言われた。

『人物は心穏やかに悠々としている』

『俗物はいつも落ち着きがない』

・私言

上に立つ人は安定していて欲しいよね。

情緒不安定でコロコロ言う事が変わるようでは下が困る。

・用語

坦(たん)：落ち着いている。安定している。

蕩蕩(とうとう)：穏やかで広く大きいさま。

戚戚(せきせき)：びくびく、くよくよしているさま。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――