不患人之不己知

・原文

子曰

不患人之不己知、患不知人也。

・書き下し文

子曰（しいわ）く、

人の己（おのれ）を知（し）らざるを患（うれ）えず、人を知（し）らざるを患（うれ）うなり。

・解釈

自分の才を人が認めてくれないのは、何も思い悩む事ではない。

人の才を自分が理解しきれていないのが、悩ましいのである。

・私言

『人に認めてもらいたい』というのは、人として真っ当な欲求である。

しかし、その前に『己は人を認めているか？』と自問するのも肝要である。

人の事を知ろうとせず、己を見よと主張しても人から呆れられるばかりであろう。