志於道

・原文

子曰

志於道、據於德、依於仁、游於藝。

・書き下し文

子(し)曰(いわ)く

道(みち)に志(こころざ)し、徳(とく)に拠(よ)り、仁(じん)に依(よ)り、芸(げい)に游(あそ)ぶ。

・解釈

先師は言われた。

『正道を目指し、人徳を心支えに、仁徳を忘れず、教養を嗜む』

・私言

教養についてはそこまで気負わず、大事なのは道徳の心ってことかな

・用語

道：儒教における社会規範や道理

徳：超訳すると『社会秩序を保つにあたり、人の有すべきレベル』高ければ高いほど善き統治者という事

仁：人に対する労わりや優しさ、思いやる気持ち

芸：君主たるべき者の教養、六芸(礼・楽・射・御・書・数)

六芸：礼(道徳教養)・楽(音楽)・射(弓射)・御(馬車操術)・書(文学)・数(算術)

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――