君子食無求飽

・原文

子曰

君子食無求飽

居無求安

敏於事而愼於言

就有道而正焉。

可謂好學也已。

・書き下し文

子曰(しいわ)く

君子は食（しょく）に飽（あ）くるを求（もと）むる無く

居（きょ）に安（やす）きを求（もと）むる無く

事（こと）に敏（びん）にして言に慎（つつし）み

有道（ゆうどう）に就（つ）いて正す。

学（がく）を好（この）むと謂（い）うべきのみ。

・解釈

学問を志す者は『美味いものを飽きるほど食べたい』とか『家でのんびりゆっくりしたい』などと言っているものではない。

やるべき事はさっさとやって、軽口を叩かず、その道のプロに教えを乞いて、過ちの無いようにする。

それだけやって初めて、『自分は学問が好きなんだ』と言えるのだ。

・私言

中途半端な気持ちで学問をするな、学問を舐めるなよって事なのかな