伯夷叔齊

・原文

子曰

伯夷叔齊、不念舊惡。

怨是用希。

・書き下し文

子曰(しいわ)く

伯(はく)夷(い)叔(しゅく)斉(せい)は、旧(きゅう)悪(あく)を念(おも)わず。

怨(うら)み是(ここ)を用(もっ)て希(まれ)なり。

・解釈

伯(はく)夷(い)と叔(しゅく)斉(せい)は不義を許さず正義に生きた人であったが、人の悪事をいつまでも根に持つ人では無かった。

だから恨み恨まれることが少なかったのである。

・私言

過ぎたことを根に持っても仕方が無いからね。

しかし、一度やったやつは二度も三度もやるから注意は必要だね。

・用語

伯(はく)夷(い)叔(しゅく)斉(せい)：殷末期～周初期の人で兄弟、王子なんだけど互いに王位を譲って国を出た。周が殷を滅ぼしたのは不義であるとしてハンガーストライキして餓死してしまった。道義・正義の人の代表格とされるらしい。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――