晏平仲善與人交

・原文

子曰

晏平仲善與人交。

久而敬之。

・書き下し文

子曰(しいわ)く

晏(あん)平(ぺい)仲(ちゅう)は善(よ)く人(ひと)と交(まじ)わる。

久(ひさ)しくして之(これ)を敬(けい)す。

・解釈

晏(あん)平(ぺい)仲(ちゅう)は人との付き合いが上手い。

長く付き合うと馴れ合いが生じるものだが、いつまでも敬意を失うことがない。

・私言

どんなに親しくとも、守るべき一線というのはあるよね

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――