子路有聞

・原文

子路有聞、未之能行、唯恐有聞。

・書き下し文

子路(しろ)は聞(き)くこと有(あ)りて、未(いま)だ之(これ)を行(おこな)うこと能(あた)わざれば、唯(ただ)聞(き)くこと有(あ)るを恐(おそ)る。

・解釈

子路は教えを一つ聞いて、その一つを実践できない間は更なる教えを受けることを恐れた。

・私言

子路さんは『一つずつ確実に自分の物にする』というタイプだったんだろう。

そして孔子さん的にもその方が好ましく有ったのだろう。

事前段階を自分の物として理解実践していない内に、次を次をと求められても困るだろうからね。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――