子貢曰 夫子之文章

・原文

子貢曰

夫子之文章、可得而聞也。

夫子之言性與天道、不可得而聞也。

・書き下し文

子貢(しこう)曰(いわ)く

夫子(ふうし)の文章(ぶんしょう)は、得(え)て聞(き)く可(べ)きなり。

夫子(ふうし)の性(せい)と天道(てんどう)とを言(い)うは、得(え)て聞(き)く可(べ)からざるなり。

・解釈

子貢さんが言われた。

『先生のお話はいつでも伺えるが、お考えの本質はなかなか伺うことができない』

・私言

考えを言葉にするってのは難しい。

また精進がたらないと理解が及ばない、下手すれば曲解するかもしれない。

なので『コイツなら理解できるだろう』と見込んだ人にしか話さなかったのかもしれない。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――