82/111
221 -223. 骨折等治療の報酬
221. 医師が人の骨折または病んだ軟部を治療したなら、患者は医師に銀5シケルを酬ゆべし。
If a physician heal the broken bone or diseased soft part of a man, the patient shall pay the physician five shekels in money.
222. 使用人であれば、3シケルを酬ゆべし。
If he were a freed man he shall pay three shekels.
223. 奴婢であれば、その主人が医師に2シケルを酬ゆべし。
If he were a slave his owner shall pay the physician two shekels.
soft part：内臓のことではないようだ。骨格以外の部分を「軟部」と呼んで適当なのか疑問もあるが、ここでは英訳者に従う。
